Джордж Оруэлл — провидец?

автор неизвестен

 

Был ли Джордж Оруэлл провидцем? Вероятно, нет. Но многие явления из "1984" мы видим в нашей современной жизни.

 

"1984": Новояз.

Реальность: Политически корректный язык.

 

"1984": Красный кушак "Молодёжного антиполового союза".

Реальность: Красная лента "Союза за половое воздержание против СПИДа".

 

"1984": Телекраны в каждой квартире.

Реальность: Телевизоры в каждой квартире.

 

"1984": Телекраны в зданиях и в общественных местах для предотвращения мыслепреступлений.

Реальность: Телекамеры в зданиях и в общественных местах для предотвращения преступлений. Хотя большинство из этих камер установлены частными владельцами, а не правительством, результат один и тот же.

 

"1984": Наблюдение за людьми с вертолётов, чтобы посеять страх перед постоянным наблюдением и предотвратить таким образом мыслепреступления.

Реальность: Наблюдение за людьми с вертолётов, чтобы посеять страх перед постоянным наблюдением и предотвратить таким образом нарушения правил дорожного движения.

 

"1984": Лотереи, в которых мало кто (если вообще хоть кто-то) выигрывает. Проводятся с целью собрать дополнительные средства в государственный бюджет, давая при этом людям иллюзорную надежду когда-нибудь выиграть.

Реальность: Лотереи, в которых мало кто (если вообще хоть кто-то) выигрывает. Проводятся с целью собрать дополнительные средства в государственный бюджет, давая при этом людям иллюзорную надежду когда-нибудь выиграть.

Лотереи — просто форма добровольного налога, позволяющего правительству выжать последние гроши из низшего и среднего класса. Чтобы оправдать идею таких массовых азартных игр, власти утверждают, будто бы деньги, вырученные от лотерей, пойдут на что-то полезное: например — на образование; чтобы можно было сказать критикам: "Как вы можете выступать против того, что деньги пойдут на нужды детей?!" Но при этом поступления в бюджет от налогов вместо образования идут на другие нужды, так что для детей в итоге ничто не меняется.

Помимо этого, выигрыши в лотерею облагаются 30%-ным налогом и выплачиваются не сразу, а постепенно в течение 20-летнего периода. Фактически выигравший получает банковские проценты со своего выигрыша, а не сам выигрыш, причём проценты эти меньше, чем выплатили бы большинство банков с такой суммы.

 

"1984": Министерство мира.

Реальность: Министерство обороны.

 

"1984": Народу представляется бесполезная статистика, некорректные экономические прогнозы и предвзятые мнения об экономической ситуации, чтобы создать впечатление, будто бы положение с каждым днём улучшается, и большинство людей этому верят.

Реальность: Народу представляется бесполезная статистика, некорректные экономические прогнозы и предвзятые мнения об экономической ситуации, чтобы создать впечатление, будто бы положение с каждым днём улучшается, и большинство людей этому верят.

 

"1984": История переписывается, чтобы привести её в соответствие с нынешней идеологией. Все примеры старомыслия вычищаются или изменяются в духе ангсоц.

Реальность: История переписывается, чтобы привести её в соответствие с нынешней идеологией. Из старых мультфильмов вырезаются "расистские" и "сексистские" сцены, а также сцены насилия. Мультсериал "Heckle & Jeckle" и несколько серий "Tom & Jerry" фактически запрещены. Я также видел старый мультфильм про Супермена, из которого были вырезаны некоторые реплики героев.

 

"1984": Потребление дефицитных продуктов: шоколада, мяса, сахара, кофе и сигарет — ограничивается путём распределения их по карточкам.

Реальность: Потребление дефицитных продуктов: шоколада, мяса, сахара, кофе и сигарет — ограничивается путём распространения пропаганды, что они вредны для здоровья.

 

"1984": Постоянно идёт война. Как только заключается мир с одним противником — тут же начинается война против другой страны, чтобы военная машина постоянно работала.

Реальность: Постоянно идёт война. Как только заключается мир с одним противником — объявляется о наличии угрозы войны с другой страной, чтобы военная машина постоянно работала.

 

"1984": Песни сочиняются с помощью машин, чтобы никто не мог считаться их автором, и никто не мог написать что-то противопречащее идеологии ангсоц.

Реальность: Песни сочиняются с помощью синтезаторов. Авторами песен зачастую считаются не те люди, которые фактически сочинили их мелодию и слова, потому что большинство песен являются ремиксами или содержат отрывки из другой музыки.

 

"1984": Телекраны регулярно показывают мыслепреступников, признающихся в ненависти к правительству, в различных совершённых ими преступлениях и в своей психической ненормальности.

Реальность: Телевидение регулярно показывает ток-шоу с участием уголовников, наркоманов и других отбросов общества, рассказывающих всему миру истории из своей жизни.


Взято с сайта http://newspeakdictionary.com/
Перевод с английского — Milchar