Краткий русско-р'лиехианский словарь
Milchar
В квадратных скобках [ ... ] указаны разные грамматические формы р'лиехианского слова. Пока что у меня недостаточно текстов для того, чтобы точно указать значение каждой из них.
А
абсолютный fyh
Азатот Az-Athoth
Б
без y`rh [ky`rh, r`jyarh]
бездна naagha [naaghs]
безрогие (мн.ч.) kyl`dzhem`n
бесконечный d`syny`rh
бесценный mnahn`
благодаря (предлог) r`n
бог dys [dys-u]
больше не n` ... ai
братство chtenff
будущее s`alk
бы glu
быть kh`r [kh`ra, kh`rn, kh`rgs, kh`rmnu]
В
в n
великий k`nark
величие whreng`n [whrengo]
веселиться tryn [trynh, tryn`yal]
вестник k`ng [k`nga, kan`g]
ветры (мн.ч.) rz`e
вечность syha`h
Вечный Змей zhe-t`h ur-geyl
визжать kz`yelh
власть bahl
вместе cyvaal`k
внутри ph`nglui
возникнуть kran`u
воимя krans
восемь nyr
восемь трёхгранников nyrv`y
восьмой nyr
вперёд ngwa
время ty`h
все kyr [kyr`w]
вспыхнуть ur`bre-el
второй quy`h
вызывать (духа и т.п.) kh`rensh [kh`renshz]
выть ks`zy
Г
глубина naa
гнев zsybh
говорить f`ungn [f`ung`hn, f`ungh`n, f`ungnei, f`ungnu`h]
голова nw
гореть fm`latgh
грань nglui
Д
дарить goka
два quy
девятый rohze
девять rohz
делать yn
демоны (мн.ч.) Z`j-m`h
дерьмо rh`nd
для yh`
до ks`
до тех пор, пока p`ngath
дом nafh
Древние (мн.ч.) K`aemn`h
древний ry`gz
дух orr`e
душа orr`e
Е
еретик hlirgh
Ж
жажда nazhana`h
жаждущий zhana
ждать gna
желание kyn [kyno, kyns, kyenn`h]
железо lo`gha
живой jne`w
жизнь z`aht
жрец hafh`drn
З
забыть n`kys
заверять arthg
заклятие ghr-kha
закон akel
заново rmnu
защищать nnn
здесь nyg
землетрясение m`shudde-el
И
и nhi
идти p`garn`h
из v`
из-за r`n
известный fnaghn
измерения (мн.ч.) qua-resvn
иметь rh
имя hu-ehn
Й
Йог-Сотот Y`gs-Othoth
К
ключ krell
когда-то zsyn`e
кожа ftaghu
конец d`syn
который hy`j
красивый rrhada
красный lo`q`taka
красота narrhada`h
кричать w`ragh [w`raghn, w`raghs, w`ragn,
w`ragnh, w`ragnhi, w`ragnhzy, w`ragu]
кровоточить lo`khri
кровь lo`q`ta
кто d`
Ктулу Cthulhu
культ ron
Л
левый zyh
лететь n`ghlasj
лицо han`treh
люди oth [o`th, oth`e, th`e]
лярва grah`n
М
мать `fhalma
медь l`rudh
между hu`h-nby [thu`nby]
мертвец gha`l [gh`an], quz-a [quz-al]
как мертвец wgah`nagl
место agl
мир (Земля) el
Мир сновидений Shaggvu`a
молитва vulgtm
молить vulgtlagh
молодой alz
море glyz [glyzz]
Морфей Shaggor
мы ka [kai, ke]
Н
настоящее si-r`a
начало zy
не n`
неисчислимый ukh`nar
ночь k`renb
Ньярлатотеп N`yra-l`yht-Otp
О
оба/обе ci
обещание kson
Обитатель глубин cylth
обменивать k`yarnak
общаться с shtunggli
общество chtenff
обязанность hlye
Овен zhem
один ty
одинокий zyah
одиночество nazyah`h
ожидать ilyaa
около llll
они kal
остерегаться glag`ng
отец aem`nh
относительно k`
отступать перед ukr`n
отсюда aargh
П
пентакль ulnagr
первозданный ry`gzyn
первый ty`h
перед mng
перейти ch`
перенестись ch`
печать yn`khe
пламя inkh`v
план (материальный, астральный, эфирный и т.д.)
zaan-i
планета phr-tga
по сравнению с s`sathagua
повелевать s`nargh`s
повелитель urz` [urz`n, urenz]
под страхом li`hee
подняться ygn [ygna]
подобный j`gh
позволить zyb
позже ep
пока ещё mg
поклоняться za`je
помнить kys
понимать kadishtu
порядок hyl
последователи (мн.ч.) hrii
посылать nng`h
потомок gof`n
почтение i`a [i`as]
преисподняя ebumna
преломление vyk [vy`k, vyk`n, vuy-kn, vuy-kin]
прибыть ph`reng [ph`reng-na]
привет yaa-haa!
придавать смелости mfancgh`
призраки (мн.ч.) nzal`s
призывать k`fungn [k`fung`n, k`fungni]
принести az`zl, y`ilith
приходить zai [zn`a]
прихоть huz-u
про k`
провести через zmah-gron`t
пропасть (ущелье) naa-g
просить stell`bsna
пространство hy`knos
прошлое si`n
пусть n`kgnath
путь nal [nals]
пятый cvye
пять cvy
Р
разбрасывать arksh
ржавчина larh`qas
Рлиех R`lyeh
Рогатый zhem
рождённый hupadgh
руины djn`sh
рука yafl
С
с jag`h
с помощью vh`
сам(-а, -о, -и)/ себя ii [h`ii]
Сатана Sha`t`n
седьмой try`v
семь try
сила духа Lloigor
Силы холода Ylidheem
симметричный ki-dyus
сияние schm`h
слава ki`q
славить ki`qua
слово f`unga
слуга nyth
смерть quz
смех zhasa
смеяться vyni-weth
снова m`h ... nu
соглашение s`uhn
создавший себя сам psy`h
создать gryn-h`y, phron [phronyeh]
Солнце `nfni
сон engrh [engrho]
сообщить во сне lw`nafh
спать fha`gn [fha`gni, fha`gnir, fha`gnu],
fhtagn [fhtagni, fhtag`h, fhtag`s]
среди `eh
странствовать rehm`n, yal`h
строить lyz-naa
сухой s`roo
существовать phragn
сын ghu
Т
тайный r`luh
творение prh-gh`nya
тело `bthnk
тёмный kh`ren [kh`rengyu]
теперь hai
терпеть tr`gyu
толпа uh`e
тот/та/те, кто cyzb
трапецоэдр ragsh
трепетать sh`uggua
третий kresn
три kre
ты `v [veh]
тысяча mhneg
тьма nakh`reng`h
У
убивать gh`na [gh`naa, na`gh`l]
ужас gryenn`h, jnusf, tiim`br
узы zyb`nos
умирать gha [ghaa]
умирающий ghals
ущелье naa-g
Ф
флейта sza
Х
хозяин hrn-nji [hrn-njir, w`hren`j]
холод ylid
Силы холода Ylidheem
храм mnaa
Ц
целостность ehye
центр bril`nwe
Ч
час g`ngah
чей wh`fagh
через za
четвёртый huy
четыре h`y
что-то nilgh`ri
Ш
шестой quar`n
шесть quar
шкура ftaghu
Шуб-Ниггурат Sh`b-N`ygr`th
Э
экстаз `wi`klo
эпоха szel
это/этот/эта/эти ak [aka], nyena
Ю
Юггот Y`gth
Я
я y` [ya], ka
Использован материал с сайта: http://www.mariozecca.com/MacThulu/MacThulhu.html