Rokossovsky
Ночь перед революцией
Пиррова победа
Ночь перед революцией
I wish for this nighttime
To last for a lifetime...
/Nightwish/
Когда во мгле звезда блеснет,
Ее игристый свет
В моей душе растопит лед,
Назад дороги нет...
Звенит весенняя капель,
Смолкает сердца стук;
Трех революций колыбель,
За мной сомкнулась вдруг.
Ах, если б вечно серебрился
Луны полночной луч;
И только в этот час открылся
Мне к новой жизни ключ.
Беспечный мчится ручеек
От мрачных берегов;
На свете есть ли уголок,
Где жил владыка снов?
Теней таинственных парад
Взлетает над Невой;
Дворцы безмолвные стоят,
Окутанные тьмой.
Мир словно замер на мгновенье,
Но эта тишина
Меня не вводит в заблужденье:
Уже грядет война...
Пиррова победа
Rex tremendae maiestatis,
qui salvandos salvas gratis,
salva me, fons pietatis.
/"Requiem"/
В бокалах искрится красное вино —
И кажется, что будто кровь.
Мы пьем за то, что на душе у нас темно,
За смерть желанную, за смерть — не за любовь.
Мы пьем за то, что тщетно мы искали;
Мы пьем за то, что не смогли сберечь;
Пьем за сердца, закованные сталью,
И за игру, не стоившую свеч...
Тускнеют три опустошенных мира;
В глухую тьму в безмолвии ушли,
Где вакханалия и яд победы Пирра,
Заглушат стон растерзанной земли...
И словно обелиск, стоит, не шелохнувшись,
Над черной бездной проклятый солдат;
Последний раз по-детски улыбнувшись —
Пред ним врата откроет вскоре ад.
Неужто мы богов насмешкой стали?
Нам только пыль поднимется вослед? —
Своих мы помнили предтечей и прощали —
Ни памяти для нас и ни прощенья нет.
Бокалов мягкий, серебристый звон;
Как медленно плывут седые облака! —
Увы, стал явью давний страшный сон;
Во мраке тонет мир на долгие века...
Взято с сайта http://www.stihi.ru/